Drew. Drew... Apenas...
Pare! Entendi.
É por isso que Allison está com você.
Meu Deus.
Estou lidando com isso.
Ben!
Você a tirou de mim, lembra?
Ben, pensei que você pagou a conta.
Criminal Minds - S05E03 Reckoner
O que está fazendo?
Ben?
Mais perto e a imagem irá distorcer.
Como está Jack?
Ele é inteligente. Nos fez chorar de rir.
Grande garoto.
E a Haley?
Pra ser honesto, vamos mudá-los pra uma casa de passagem.
Pensei que tivessem achado um lugar permanente.
Haley deu uns telefonemas para a mãe.
Está tudo bem, mas por segurança,
temos que mudá-los.
Obrigado, Sam.
Te prometo, nada de ruim irá acontecer a eles.
Se concentre em pegar Foyet.
Feliz aniversário, amigão.
Tem um minuto?
Claro, o que é?
-Temos um novo caso. -Já estarei lá.
Na verdade, preciso falar com você.
-É em Commack, Long Island. -Sua cidade natal.
É. E se não se importar, prefiro não ir.
Por quê?
Uma vida diferente, que deixei pra trás há 30 anos.
Não tenho pressa de voltar.
Bem...
Qualquer outro dia, diria pra ficar,
mas acabei de saber disso.
O que temos?
Ben Vanderwaal foi morto em Commack, Long Island,
ontem a noite, tiro à queima-roupa,
um no coração, outro na cabeça,
cápsula de calibre 22.
Acharam traços de sangue e cabelo da mulher dele, Heather.
Mas nada de Heather?
Não, desaparecida, talvez morta.
O calibre e colocação das balas
batem com o de 2 vítimas anteriores.
A primeira, Rita Haslat.
Há 8 meses sumiu de casa em Nova Jersey.
4 semanas depois, foi achada em uma lixeira.
Ela virou isso em 3 semanas?
Está completamente magra.
Marcas nos pulsos e tornozelos indicam que estava presa.
Um no coração e um na cabeça como Vanderwaal.
Parece execução.
Por que cortar as mãos dele após a morte?
-E quanto à 3ª vítima? -Bill Levington.
Sua aparência foi alterada.
Estava sem a genitália.
Apesar do método de mutilação ser diferente em cada crime,
está claro que tem assinatura. A questão é, o quê?
-Vôo em 20 minutos. -O que é isso?
Disse que podia viajar. Mentiu.
-Garoto safado. -Não menti.
Sou doutor, então, tecnicamente, não era mentira.
O que era então?
Segunda opinião.
Você é minha vadia agora.
"Justiça sem força é impotente.
Força sem justiça é tirania."
Blaise Pascal.
No caso de Ben Vanderwaal, suas mãos foram levadas.
Bill Levington, sua genitália.
Somente no caso de Rita que ela passou fome e foi torturada,
e então executada, não há sinais de mutilação pós-morte.
Por que levar Heather e simplesmente não a matar?
Talvez não tenha e ela ainda esteja viva.
A única coisa concreta é o MO.
Que retrata um assassino eficiente e sensato.
Precisamos descobrir o que cada mutilação significa pra ele.
Ou para a vítima.
Foi assim que encontramos.
Sem sinais de entrada forçada.
Diz no arquivo que Heather tem uma filha.
Onde ela está?
Foi pra San Diego morar com o pai.
Os Vanderwaal só foram casados uns anos.
Heather entrou, pôs no chão as sacolas,
o celular, chaves, mas não o casaco.
Acendeu as luzes.
Que não funcionaram,
porque o telefone e eletricidade foram cortados.
Algo nesse quarto atraiu a atenção dela.
O que é?
Marcas no sangue. Parece tripé de câmera.
Serial killers, especialmente sádicos sexuais,
costumam documentar as mortes.
Mas sádicos sexuais geralmente torturam as vítimas ainda vivas.
Não achou DNA conflituoso?
Não. Nada de digitais, fibras, nada.
-Ninguém ouviu tiros? -Não, me dêem licença.
Sim.
Certo.
Heather foi encontrada vagando nas ruas meia hora atrás.
Está no Hospital Brookside.
Diga a JJ pra ir lá.
Um assassino sofisticado assim
não deixa testemunha viva sem um motivo.
Heather, meu nome é agente Jareau.
Tenho perguntas para você.
Você chegou em casa,
tentou ligar as luzes,
mas não funcionaram. O que fez depois?
Vi uma luz.
Um clarão.
Abri a porta,
e Ben estava lá,
amarrado em uma cadeira.
Acho que estava morto.
Teve outro clarão.
Me cegou por um tempo.
-Viu seu agressor? -Não.
-Ele disse algo? -Não.
Ouvi um barulho.
Que tipo de barulho?
Serrando.
O vi cortar as mãos de Ben.
Por que ele não me matou?
Com licença.
Garcia.
Estamos conhecendo Heather.
Não posso dizer o inseto favorito dela,
mas posso dizer que vivia uma vida infeliz.
O que descobriu?
Seu ex levou a filha dela, Allison,
no meio do ano letivo. Depois disso ela fez um cheque
de U$ 5 mil pra um lugar chamado Lewis, Bell e Peters
-6 dias atrás. -Firma de advocacia?
-Advocacia familiar. -Obrigada.
Sr.ª Vanderwaal...
Tirou sua filha da escola no meio do ano letivo?
Sim, tirei.
Depois disso, pediu divórcio ao Ben.
Este homem te deixou viva por uma razão.
Preciso saber se essas duas coisas estão conectadas.
Alguns meses atrás,
achei uma foto de Allison no telefone de Ben.
-Sua filha. -Ela estava nua.
Onde foi tirada?
Não sei dizer.
Você o confrontou?
Sim. Ele disse que a Allison mandou pra ele sem querer.
Ela queria mandar para um estudante da escola.
Chamam de mensagem sexual.
O que Alisson disse?
Disse que o Ben tirou a foto.
Mas ela... mente.
Allison é uma mentirosa.
Ela nos causou muitos problemas, sabe?
Mas ela não estava mentindo sobre isso, estava?
Não.
A remoção da mão não foi cirúrgica.
Ele usou uma simples serra dentada.
Então, o cara que procuramos não tem treinamento médico.
Não do tipo que eu tive.
Uma no coração, uma no cérebro,
à queima-roupa.
A segunda foi bem atrás da orelha.
E os resíduos do disparo?
Bem pequenos.
Talvez porque o assassino usou uma calibre .22.
Calibre pequeno, poucos resíduos.
O quê?
A balística não encontrou uma arma.
Não tinha estriamento na bala.
Só há uma explicação para isso.
Se alguém tinha motivo para matar Ben Vanderwall,
era o ex-marido da Heather.
Mas ele estava em San Diego
e não há conexão com as outras vítimas.
David Rossi, finalmente nos conhecemos.
Detetive Gil Hardesty. Muito bom tê-lo conosco.
Morgan, o que descobriu?
Em ambos os casos, as balas não tinham estriamento.
E o cano não tendo estriamento, as balas sairiam bem lentas.
Ele teria que atirar à queima-roupa.
JJ, esse cara está usando uma arma caseira.
Sabendo como fazer, um pedaço de cano
ou uma bomba de bicicleta podem virar arma.
Uma no coração, uma na cabeça.
Irrastreáveis, balas expansíveis me dizem,
de cara, que essas mortes foram apenas negócios.
-Assassino profissional? -E a multilação após a morte?
Um contrato às vezes contém extras.
A filmagem não é uma recompensa sexual,
é pra provar a morte.
Podem ser duas pessoas?
Talvez. Talvez mais.
Com licença.
Talvez eu consiga algo com uns antigos contatos,
mas terei que ir sozinho.
-Contatos? -Queremos saber sobre isso?
Melhor não.
Não abrimos até as 17h30.
Estou procurando o dono daquele casaco.
É mesmo?
Não com isso.
Olhem a frente e os fundos.
Ou você é um homem morto ou um policial. Qual dos dois?
No momento, só sou um velho amigo.
Perdeu esse direito quando entrou para o FBI.
Ray?
David.
Achei que tinha se aposentado.
Escrevendo livros?
O que posso te dizer, Ray?
Alguns hábitos são difíceis de largar.
Tento montar esse maldito quebra-cabeça todo dia.
Nunca fica mais fácil.
"Criador de crateras."
Trabalho com um garoto que faria isso em cinco minutos.
Deve ser mais esperto que nós dois.
Com certeza.
Então, quanto tempo faz, 30 anos?
33.
Sabe, achei que, no mínimo, o veria no funeral da Emma.
Eu... preciso de um favor seu.
Ela te amava tanto quanto você a amava.
Ambição é uma merda, né?
Não estou aqui para falar da Emma.
Quer falar sobre o quê?
Leu as notícias?
Acha que tenho algo a ver com aquilo?
Deveria se limitar a escrever livros.
Esse cara é bem específico.
Usa arma caseira e então adiciona extras.
Para um cara esperto, voltar aqui foi estupidez.
Não tanto quanto o que Sean fez.
Ele está em julgamento por transporte de armas.
Sem dúvidas, para você.
E que tal a culpa que está na sua cabeça?*** RICO BEEF
Se me ajudar...
estará auxiliando uma investigação federal.
E o que exatamente isso fará com a minha reputação?
Se não ajudar, talvez não terá uma para proteger.
Nossa Unidade está bem perto de te pegar de vez.
Continue.
A remoção das mãos é tão específica
quanto as condições da Rita quando encontrada.
Tanto quanto a remoção dos genitais de Bill Levington.
Há uma mensagem nelas que o suspeito quer que saibamos.
Tenho algo que talvez ajude com...
Tecnicamente, nós temos.
Levington estava envolvido em estupros,
envolvendo menores e nunca foi julgado.
Rita Haslat?
Ex assistente social.
"Ex" porque ela foi demitida do DCFS por negligência grave.
Em um dos casos, um menino de 7 anos morreu de fome.
Explica por que Haslat estava tão magra quando achada.
Se todas as vítimas foram indiciadas
em crimes contra crianças, achamos a conexão.
Um deles tem acesso aos crimes das vítimas
e deve trabalhar na Justiça. Garcia?
-É pra já. -É pra já.
Certo, sabemos o que têm em comum,
falta descobrir quem conhecem em comum.
Esse assistente social, suspeito de estupro,
constava nos arquivos.
A relação de Ben Vanderwaal com a enteada, não.
A menos que ela tenha dito a alguém.
Vou ligar para Rossi.
Vou trazer a enteada.
E todos os três crimes foram contra crianças?
Certo. Obrigado, Prentiss.
Cubano, sem dúvida.
Contrabando?
Algumas leis são injustas.
Sabe, esses três mexeram com crianças.
Tiveram o que mereciam.
Depende da sua definição de justiça.
É a mesma de quando éramos crianças.
Você faz o que é preciso sobreviver.
E esse cara?
É.
Só um cara é tão específico assim.
Nome?
Bosola.
Falei com a Heather ontem à noite.
Eu sabia há muito tempo que havia algo errado, mas isso...
Por que não me disse?
Mr. Sandweiss, Allison é a vítima aqui.
Só quero saber a verdade, para variar.
Já falei, não sei do que estão falando.
Allison, temos as fotos que seu padrasto tirou de você.
Allison...
Ele sempre chegava em casa antes da mamãe.
Só conversávamos, no começo.
Por que não contou à sua mãe?
Sabia que ela diria ao papai...
e ele sempre disse que mataria quem encostasse em mim.
E ele encostou?
Há quanto tempo ele está nessa?
Vinte anos.
Ele é um fantasma.
Já ouvi esse nome...
Bosola.
É um personagem numa peça.
Uma tragédia Jacobiana chamada "A Duquesa de Amalfi".
Bosola mata brutalmente a duquesa.
Não seria uma tragédia se não matasse.
Ele é daqui?
Eu não ligo para o Rico Beef.*
E o Sean?
Prisão federal, sai em dois anos.
Certo.
Vou te trazer o Bosola hoje à noite.
Melhor você trazer os fuzileiros navais.
Allison, contou a alguém o que seu padrasto fazia?
Disse ao meu terapeuta.
Ele disse que eu finjo porque quero atenção.
Sinto muito, papai.
Não tem por que se desculpar.
Precisamos do nome dele, por favor.
Do seu terapeuta.
Jerry Sorum.
-Sou um suspeito? -Ainda não, sr. Sorum.
Qual sua opinião profissional sobre a Allison?
Se ela foi abusada sexualmente pelo padrasto? Sem dúvidas.
-E você denunciou isso? -É claro.
-Para a polícia? -Absolutamente.
Até onde eles foram?
O caso foi analisado pelo Estado.
-A polícia a entrevistou? -Vieram ao meu consultório.
Allison não queria cooperar, caso encerrado.
Assim como os outros 380 mil casos de abuso infantil
relatados nos EUA todos anos. Menos de 1% vai a julgamento.
Isso te faz querer fazer justiça?
Toda vez que vejo uma criança relatar vividamente
os mais terríveis atos de abuso
feitos pelas mãos de um pai, um tio,
alguém em quem deveriam confiar...
faço tudo que posso para não pirar.
Mas isso é tudo que sou capaz de fazer.
Depois disso, como você, confio no sistema judiciário.
Rossi.
Meia noite, no meu restaurante.
A maioria nunca conhece o Bosola.
Os que conhecem, só o encontram uma vez.
Se ele sentir cheiro de polícia, terminarei como a duquesa.
Isso sim seria uma tragédia.
Pronto.
Nunca falei nada sem sentido, não é?
Prossiga.
Sempre me tratou como um filho.
Mas prefiro ser preso a vê-lo ajudar o FBI.
Vou fechar o restaurante hoje.
Você e os rapazes, tirem a noite de folga.
Não posso deixá-lo fazer isso sozinho.
Não estou ajudando o FBI, mas sim um velho amigo.
Boa noite. Vai lá.
Diminuiram as luzes, vamos entrar.
Jack faz quantos anos hoje? Quatro?
Sim. E não tenho ideia de onde esteja.
Ele está seguro.
Vi Prentiss e Morgan mais para cima,
mas os dois agentes no sedan não estão conosco.
É a contra-vigilância, para caso Foyet esteja atrás de mim.
Para a qual, aparentemente, não há mais dinheiro.
É, ouvi dizer.
Alguém te ligou?
Estão preocupados.
-O que você disse? -O que estou te dizendo.
Um ataque contra você é um ataque contra todos nós.
Por que está ligando? Está tudo bem?
Espero que tenha um bom pessoal aí.
Esse cara é um filho-da-mãe cruel.
Estamos por toda parte. Ele nem saberá o que o atingiu.
Ei, aquele garoto... O esperto.
Ele podia me ajudar.
Reid?
Reid aqui.
Pergunta de palavra-cruzada. Doze letras.
Criador de crateras.
Doze letras,
criador de crateras...
Arco tangente.
Pegou essa?
Cara, ela é esperta.
Viu esse clarão?
Eu vi.
Ele já está lá.
Todas as unidades, vão, vão!
Morgan está investigando a área.
Esse lugar está cheio de policiais.
Tínhamos as ruas, os prédios e até os telhados protegidos.
Como diabos ele passou por nós?
Garcia rastreou as ligações de Finnegan.
Fez uma às 4h38 para um celular pré-pago
e outra pra você às 11h41.
Demos ao Bosola 7h para se preparar.
Acho que estava aqui antes de nós.
Ele ouviu Ray me ligar. É culpa minha.
Agora ele sabe que estamos atrás dele.
Ele não é único.
A pessoa para quem ele trabalha também sabe.
Cada mutilação representa os crimes
que o suspeito acredita que as três vítimas cometeram.
Suspeitos?
Ainda desconhecidos. Dois.
Ambos homens. Chamamos o suspeito "A" de planejador.
Trabalha com a Justiça Criminal.
Estamos diante de advogados,
juízes e até policiais.
Achamos que o planejador sofreu algum tipo de tragédia pessoal.
E pela complexidade da situação,
acreditamos que o suspeito "A" tem cerca de 50 ou 60 anos.
O planejador deve ter conhecido o suspeito "B",
o executor, no Tribunal.
Foi contratado para fazer justiça.
E esse tipo de justiça não é barata.
O planejador tem acesso a um capital significativo.
Não fizeram nenhuma tentativa de esconder a mutilação.
Então, ou o planejador não se importa se acharmos,
ou quer que achemos.
Já o executor, não tinha tais intenções.
Deve ser considerado armado e perigoso.
-Obrigado. -Vamos, pessoal.
Todos os pagamentos finais foram feitos.
Não vejo razão para não completar as tarefas...
ou para discutir mais.
Ótimo. Só mais um pedido.
Gostaria que desse atenção especial ao Sr. Patton.
Foquei nos últimos 3 casos, têm as digitais mais recentes.
-Bom. -Na verdade, não.
Mais de 100 mil casos passam pela corte de Long Island.
-Quem olhou estes arquivos? -Centenas de pessoas.
Mude de plano. Foque no executor.
Julgamentos de assassinos em Long Island nos últimos 10 anos.
Procuramos por um matador profissional.
Temos 93 julgamentos nos últimos 10 anos.
Descarte qualquer um que tenha sido condenado.
Tire os casos não concluídos e os acusados.
Dezenove.
Algum é suspeito de ser matador profissional ou executor?
-Três. -Isso está na internet.
Tony Mecacci teve seu caso foi anulado,
mas olha a suposta vítima.
-Calibre .22, certo? -Na mosca.
Cruze o perfil do planejador
com todos os envolvidos nesse julgamento.
Advogado Garrett Daniels, juiz Boyd Schuller,
-Paul, advogado criminal... -Espera.
-Você disse juiz Schuller? -Sim, olhe a foto.
Qual o problema?
-Você o conhece? -Não, mas conheço sua esposa.
Há dois anos ela estava indo pra casa
e foi morta por um motorista bêbado.
Pode ser a tragédia.
Era o amor de sua vida, com certeza.
Há um ano o juiz Schuller se afastou por problemas de saúde.
Foi diagnosticado com câncer terminal.
-Tem seis meses de vida. -Foi quando as mortes começaram.
-Não acham que o juiz... -Juiz Schuffler é o planejador.
-Sim, eu acho. -Encaixa no perfil.
E Tony Mecacci parece ser o Bosola, o executor.
-O que sabemos do Bosola? -Sumiu após o último julgamento.
JJ, alerte a todos e publique a foto do Mecacci para a mídia.
O juiz Schuller é um homem importante.
Não podemos acusá-lo assim de ser um serial killer.
Então irei até o Procurador Geral
ou à Suprema Corte, se precisar.
Talvez não.
Acredito que procuram por mim.
Precisamos informá-lo sobre seus direitos.
Abri mão do meu direito contra auto-incriminação.
Quando entrou aqui, você disse:
"Acredito que procuram por mim."
-E eu estava certo. -A sincronia foi perfeita.
Mas como saberia disso?
Sabia que não demorariam para me encontrar.
Não depois do que deixei pra trás.
Então não nega nada?
Por que negaria?
Onde vê um crime, vejo justiça.
Ray Finnegan era meu amigo.
Ray Finnegan era um criminoso.
Deveria escolher melhor seus amigos.
Deve ter ficado surpreso
quando Ray apareceu no enterro da Emma.
Como sabe da minha esposa?
Você não tem ideia de quem eu sou, tem?
Ray disse ao Rossi que só se encontra Bosola uma vez.
Então Schuller teve que lhe dar uma lista de nomes.
Nunca precisou vê-lo de novo,
só fazer o pagamento final depois da morte.
Mande Garcia invadir os arquivos dele
e examinar sua conta bancária antes de bloquearem tudo.
E veja se o escritório fez alguma ligação.
Fizeram. Falei com eles há algumas horas.
Falei que tínhamos dois suspeitos.
Então sabe que estamos atrás dele.
Veio aqui para nos enrolar.
Há mesmo uma lista, ainda não acabou.
Podemos ir direto ao assunto?
Por quê? Para Bosola poder fazer seja lá o que mandou?
Não.
Vai ligar para ele e acabar com isso.
Mesmo se pudesse, não ligaria.
Emma Louise Taylor, nasceu em 4 de julho de 1958.
Pode ter pego isso em qualquer lugar.
Quando tinha seis anos, seu pai, Jonh,
trouxe um gatinho preto e branco, da rua.
Se ela te conhecesse...
Emma teria me contado.
Seu nome era Oscar,
homenagem ao Oscar Wilde.
E de todos os trabalhos do Oscar Wilde,
"Um Marido Ideal" era o seu favorito.
Não sei como sabe tudo isso sobre Emma,
ou o que espera conseguir,
mas já chega.
Conhece as acusações. Acuse-me.
Foi isso que causou toda essa insanidade?
A morte da Emma?
O que causou isso foi assistir,
por 35 anos, o sistema, que jurei proteger,
ter falhado com as pessoas que mais devia proteger.
Imagino o que a Emma acharia de tudo isso.
Cada pessoa daquela lista merecia justiça.
Justiça da qual conseguiram escapar.
Então...
Há mesmo uma lista.
Não tenho mais nada pra falar.
Temos muito tráfego acontecendo, alguém quer nos tirar.
Bosola não era barato,
então o juiz Schuller deve ter pago quantias substanciais.
Transferências online para as Ilhas Caimã, é onde termina.
Quantas e quanto?
Em junho, ele debitou quantias de $ 9,999
em uns dias, num total de quatro, parou umas semanas
até fazer sua transação final, no mesmo valor.
Quantias menores que dez mil não alertam a Receita.
Também sabia disso.
Então o último pagamento deve ser pela prova do assassinato.
Isso faz 50 mil o valor por uma morte.
Ele fez isso 3 vezes, num período de 12 meses,
mas 2 dias atrás, limpou 100 mil da conta de uma vez.
Também encerrou todas as contas
e doou os bens para um grupo de suporte à vítimas.
Alguém que não sofre com um nerd do lado acabou de nos chutar.
Bom trabalho, pessoal.
Se nossos cálculo estão certos, tem mais 2 nomes na lista.
E tem.
Cada pessoa naquela lista merece justiça.
Ele disse "merece", não "merecia".
Agora veja.
Ele olhou no relógio pela segunda vez.
O que quer que ele esteja esperando, está pra acontecer.
Não acho que você conhecia bem a Emma.
Pelo menos não a que eu conhecia.
Eu me convenci de que não seria bem vindo no funeral dela.
Mas a verdade é que eu não consegui encarar.
Você conhecer a Emma não muda nada.
Mas muda sim.
Emma mudou as vidas de todos que ela conhecia.
Mas pelo menos Ray e eu vimos sua morte
como realmente foi...
um acidente trágico.
Dan Patton estava bêbado.
Ele matou Emma, como se tivesse posto uma arma na cabeça dela.
Por isso a foto dele não está aqui?
Está guardando o melhor pro final?
Precisamos localizar Dan Patton agora.
Os 100 mil devem ter sido para caprichar mais.
Quantas pessoas mais você tinha como alvo?
Quero a verdade.
Não tenho mais nada a dizer.
Mas eu tenho.
Conheci a Emma por acaso alguns anos atrás,
num hotel em Manhattan.
Eu estava trabalhando num caso, ela também.
Eu sabia que ela era casada.
Mas não me importei.
Ela...
Ela não faria isso.
Não.
Emma não faria isso comigo.
-Está mentindo. -Estou?
-Quero a verdade. -Você primeiro.
Dan Patton é o último. Não há mais outros.
Agora, me diga a verdade.
Naquela noite em Manhattan,
ela disse que nossa ligação era tão forte,
que não podia acontecer só uma vez.
E por mim estava tudo bem.
Por favor, não tenho nada, nenhum dinheiro, nada!
Nada.
Por favor, não me mate!
Isto não é pelo dinheiro.
É pela morte de Emma Schuller.
Emma... meu Deus!
Foi um acidente!
Por favor, não, foi um acidente!
Por favor, não!
Pelo menos...
agora você sabe com que tipo de homem trabalha.
Que tipo de homem você é, juiz?
Estou cansado de ver os culpados saindo livre de seus pecados.
E os seus pecados?
Eu ganhei um câncer pelos meus.
Talvez ele ainda esteja trabalhando.
No trabalho disseram que ele saiu cedo.
Dan Patton, é o FBI.
Limpo!
Um no coração, um na cabeça.
Sabemos quem fez isto.
Bosola não tem como sair de Long Island.
Estão transferindo o juiz Schuller.
O quê?
Ele é juiz da Corte, virou um caso federal.
E se Bosola não quiser sair da ilha?
Garcia disse que o juiz doou todos os bens?
Sua casa, seu dinheiro.
Fechou suas conta e quitou suas contas.
Ele tem câncer, mas ainda tem seis meses de vida.
Existe razão pra quitar todas as contas agora?
Sem falar nos 100 mil que ele transferiu como último pagamento
não pra um, mas pra dois assassinatos.
Ele espera a confirmação da morte antes do pagamento.
Só que desta vez ele sabia que não estaria perto pra ver.
Lá vem ele.
Juiz Schuller!
Ele está nos ajudando numa investigação.
Hotch, o quê? Não te ouço, fale mais alto.
Juiz Schuller, algo a ver com os recentes assassinatos?
Sou da opinião de que a justiça foi feita.
Hotch, espere um minuto. O quê?
Sem comentários.
Juiz Schuller, pode confirmar...
-Eu menti. -O quê?
Se abaixem! Todos pro chão!
No chão! Se abaixem!
Se abaixem!
Ela era especial para você.
Só estava pensando...
quando encontrei Emma pela primeira vez,
soube que a amaria pelo resto da minha vida.
Tínhamos doze anos.
Ela sempre dizia que estávamos condenados ao amor platônico,
destinados a imaginar como poderia ter sido.
Nunca dormi com ela, sabe.
Não era verdade, o que disse ao Schuller.
Só estava entrando na pele dele, tirando-o de seu jogo.
Entendo.
Eu deveria ter me casado com ela, porém.
Quando saí da Marinha,
fui recrutado pelo FBI,
Passei uns anos nas ruas,
fundei a Unidade de Análise Comportamental.
E antes que percebesse,
uma vida inteira se passou.
Estou ouvindo.
Perdi uma vida com a Emma
porque fiquei obcecado com a perseguição,
com a caçada.
Dave, ele está ameaçando minha família.
E nós pegaremos Foyet, Aaron.
Então o que quer me dizer?
Você tem uma família.
Quando tudo isso acabar,
o que você vai fazer...
pra se certificar que não é um homem sozinho
imaginando por que deixou o que tem de mais puro na vida
ir embora?
Vai a algum lugar?
Já ouviu a piada dos dois irlandeses...
Sim, ouvi.
Não achei engraçada na primeira vez.
"Sempre acreditei que a misericórdia
traz mais frutos dos que a justiça estrita."
Abraham Lincoln.
Legendas DarkSide Beca, Jana, Norbs, RocketQueen, Toffic, VicodinTrip e vRasia.